森田藥粧在台灣不算好紅但間中瀏覽台灣美妝論壇還是會看見它的蹤影。早在去年9月也曾寫過森田的產品，詳文可見：
保濕精華的平買豪用之選。當時寫的是玻尿酸超保濕精華液，今日寫的是在前文提及想試的同系列EGF白金精華液。
Dr. Morita is originated from Taiwan. It's not so popular in Taiwan but I can seldom see posts about Dr. Morita in Taiwan forum. I have written article about Dr. Morita last September. Please refer to this:
保濕精華的平買豪用之選. The article is about Hyaluoronic Acid Essence of Dr. Morita and today's gonna be the EGF Platinum Essence come from the same series.
 |
| $39/15ml @龍城 |
我已經丟了包裝，所以連包裝的圖就看官方圖片的。我承認我是衝著EGF及白金這2個成份要試的！EGF (Epidermal Growth Factor, 是諾貝爾得獎成份) 我曾在previous blog post約略講解過，簡單講是加速皮膚細胞新陳代謝的物質 ， 是本來存在於人體內的物質。而白金呢......老實說，買之前我沒太多了解，哈哈！只是貪個名夠luxurious~~~~~~~
I have disposed the package so you can see the package in official photo. I admit that I bought this product because of the two main ingredients "EGF" and "platinum". EGF, also known as Epidermal Growth Factor, is an ingredient awarded by Nobel prize), which I have briefly talked about in my previous post. Simply talking, it's a substance that can boost up metabolism and it can also be found in human body. For platinum, honestly I dun have much understanding on it. I am interested in it just because it's so luxurious, hahahahahaha!
做過少少research之後就知道原來白金跟金箔一樣不易氧化，由於金屬有負離子，可以把做成肌膚老化的元凶：free radical 自由基中和帶走。所以EGF加上白金明顯就是對抗老化的組合。好啦，你會話：Van你廿歲出頭幹嘛抗老化？um......其實我是塗頸上的，我本人天生頸紋深到嚇死人！人地話頸同手是最易泄露年齡秘密，因為大家都疏忽照顧它們！小女是冤枉的！天生的！我都好想消滅它！！！！
After doing a bit research, I found that platinum is just like gold. It cannot be easily oxidized. Because metal ions carry electron which is in negative sign, it can neutralize free radical, the substance that leads to aging problem. Therefore, the combination of EGF and platinum is obviously an anti-aging product. So, you may say: Van you are so young, why do you need to prevent from aging? um.....actually I applied it on my neck. I got very serious wrinkle on my neck which is inborn. People always say: Neck and hand are the areas can speak the truth of your age since people always ignore hand and neck care. I must say I cannot be found guilty. I wanna kill them all!
可見上圖，15ml已被我用剩極少量。我覺得這包裝方法很好，真的可以一滴也不剩全用光！而且確保內容物新鮮。因為剛拆開時，內容物都是被封在有鋁片封口的玻璃瓶內，用家開封之後才套上膠嘴的。
As shown in photo, I have used up much. I think this packaging is so good. It can help user to use up the very last drop of essence. Moreover, it ensures the content is as fresh as possible. Because when you unwrap it, the content is all stored in glass bottle and sealed by a piece of aluminum foil. The users have to unseal it themselves and fix the plastic cap on top of the bottle mouth.
質感是較杰身的。如果塗在頸上大概是這個份量的3倍。精華沒特別氣味，硬要說就是有點金屬的銹味 (心理作用？) 剛塗用是有點點黏的感覺，但好快就消失。
The texture is a bit viscous. And I will put 3 times more of the amount of essence as shown in photo on my neck each time. This essence is odorless, strictly said it got a bit smell of rust. (Maybe it's just my thought) It's a bit sticky when you first put it on skin. But this feeling disappears very soon.
這是推開後加以拍打，吸收得頗快。不過有時用量過多，第二早起床洗面還是會感覺到有層膜。
This is the condition that I have evenly spread it out and tabbed on my hand. It's absorbed so fast. However, when I wash off the next morning I can still feel a layer of essence on my skin if I have applied too much.
最後效果見真章啊！um......沒有目測效果可見......就是用了跟沒用好像沒差。沒補水，沒淡紋......好在不貴。至少沒敏感？唉......成份是挺吸引的！不過可能要顧及價格吧！我有理由相信是成份濃度過低導致問題出現。但我對森田仍然很有信心！因為也用過不少森田的良品！是仍然會給予機會的品牌！家裡還有一枝同系列但未開封的精華，希望不會叫我又再次失望而回。
Finally come to effect, um...... I can see no visual effect. um......no difference in fact. No rehydrating. No wrinkle filling. Luckily it's inexpensive. But, think in this way, at least it does not cause any allergy. Right? Sigh...... They are actually good ingredient. But concerning about price, manufacturers may use very lower concentration of ingredients so there is no effect can be shown on skin. but I am still confident in Dr. Morita since I have used several good product from Dr. Morita. And I have another essence from the same series. I hope it won't make me disappointed.
-------------------------------------------------------------------------------
Love Van "Like" Van's Beauty Garden facebook fan page!
